They don't. It's a lot easier to provide modding for a game that runs on the same platform it was developed on. You don't have a java compiler on an Xbox. You don't have modelling software. And in terms of Xbox I doubt you can get VS running on it. Best you could do is take mods from PC, but that comes with its own problems.
