Others have answered other aspects of this, but as I understand it, it is not the case that we don't know how rare they (BH-BH events) are because they are so rare, we don't know how rare they are, because we don't have a really good model for them. So, we don't know how often we'd expect to detect them, once we had a detector.