I'd give them a pass since they do put a lot of other code up. It makes sense not to fragment the community, and more to the point I don't think keeping a precisely one-to-one relationship between repositories with code and issue trackers is that important as long as it leans heavily in the code direction.

Otherwise yeah, I'd say they should host their own damn issue tracker.