tell her you'd rather set the $3k on fire - as in, real fire, with smoke and all - while she watches than buy a diamond ring. be prepared to follow through.
The trick here is to use good-quailty counterfeits, and then afterwards ask her if she feels the same way about the ring. If so, buy it. If not, spend the money on something else.
oh also don't listen to advice on the internet.