Some time ago, Facebook was all about FarmVille. A fictional cow was sad and you had to help. Over and over again... in your profile, in your news feed, everywhere.

Facebook fixed that problem by moving all game activity to a specialized area.

So that's the solution. Facebook needs to split links from user photos and updates. And move the trending pane to that area as well.