Two options that I'm aware of:

Self-host Nextcloud and use the Keeweb app with Keepass encrypted databases - https://apps.nextcloud.com/apps/keeweb

Run your own Firefox accounts server, and let FF store all your passwords - https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-fxa.html