I have been helping out a charity that uses a small web hosting company for email.

Any emails they send to Gmail automatically go into the spam folder.

Why? I reckon it is because there is no SPF configured, no DKIM configured, etc.

We could try to get that small web hosting company to configure all that.

Instead, the plan is to move to G Suite for Nonprofits.