My company uses the same technique at scale to serve animations into emails, often at thousands of gifs generated per second and streamed to the user. Interestingly, when you stream gifs frame-by-frame, some size optimizations are not available to you but there are plenty that are. (cropping, transparency, etc)