UEFI has no issues with multi-volume setups. They are hassle free.

My focus one single volume setups was really because this is where traditional legacy BIOS boot gets messy and unreliable if you want to setup dual/multi-booting, and UEFI is objectively superior in every way.