> EULAs are limited not by the fundamentals of the medium, but by the assumed ability of the customer to meaningfully agree to the terms.

You can't use a EULA to extend the term of your copyright. EULAs are quite definitely limited by far more than the "ability of the counter-party to understand and agree to the terms".