I don’t think there’s necessarily a hard-and-fast rule about this, and I find sentences sometimes read easier when a/an is set by the immediately following word inside parens, and sometimes when the choice is set by the word after the parens.