1) The collusion has presumably stopped now that they're caught.
2) It is possible for both to be true at the same time, because the industry is much larger than Apple, Google, Intel and Adobe. Even if they didn't compete with each other, they still have to outbid Facebook, Microsoft, Amazon, etc. -- and pay enough to prevent the workers leaving to found their own companies. It's not unreasonable to expect that the effect on wages was marginal even when it was occurring.