> With all their cash they could’ve bought a bank and issued the card themselves.

In the US, you can't buy a bank without becoming a bank. Becoming a bank involves a lot of additional regulation.