I'm sorry you've had that experience. I've worked as a waiter, and was never pressured to report anything other than what I made. I'm not advocating for poor tipping, I was just clarifying for those not in the US how the law is written.