Parent is right though: Flatpak version doesn't allow the creation of .desktop files for Windows applications. It's a mysteriously silly decision, as you don't even get the option even if you manually give the flatpak the correct permissions.

Even worse: a bug in the Flatpak version prevents the launching of Windows applications directly from the commandline, so you can't even manually create .desktop files for it!