I know nothing about India but the "family-centric" stuff is easier to understand as a problem if you phrase it "clannish". And that is actually a huge problem in some areas.