I did find it interesting that they got through that whole article without using the words "blocked" or "censorship". However, your read of this is completely off-base.

Reading between the lines: "Since we moved to Hong Kong and stopped filtering search, the Chinese government is just cutting off internet connections that are seen searching for sensitive terms; here's a workaround that will give you advance warning, so you can rework your search phrasing."