The article talks about the measurement of skill. The number of accidents that a driver has caused in the past year is not a good measurement of skill. Essentially the difference you bring up is whether something can be expected to fit a normal distribution (where the average is by definition in the middle). It's a reasonable assumption that skill will fit a normal distribution, but the number of accidents caused in the past year is much more likely to fit a Poisson distribution.