The orbital inclination relative to our sun doesn't really have anything to do with it. In fact, stars that are aligned with Earth's orbit are harder to observe, because they go behind the sun once a year.
Detecting an extrasolar planetary transit requires us to be aligned with the planet's orbit around its star. And since those stars are so far away, you would have to travel an immense distance away from our solar system to appreciably change the relative angle.
HD 20794 is about 20 light-years away from us, so changing our observation angle relative to it by 1 degree would require traveling about 0.35 lightyears. Our fastest-ever interstellar probe, Voyager 1, would take 5000 years to travel that distance.
Thanks for the clarification. You are absolutely right, in my post above I accidentally used the word "parallel" that caused the confusion. It wouldn't even be practically possible to use PLATO to observe them.
Detecting an extrasolar planetary transit requires us to be aligned with the planet's orbit around its star. And since those stars are so far away, you would have to travel an immense distance away from our solar system to appreciably change the relative angle.
HD 20794 is about 20 light-years away from us, so changing our observation angle relative to it by 1 degree would require traveling about 0.35 lightyears. Our fastest-ever interstellar probe, Voyager 1, would take 5000 years to travel that distance.