It's pretty typical for crass, frank, rudeness applied to on subject to be completely acceptable while speaking freely on another could easily end a friendship.