Twitch does not add 10-60 seconds of latency. The average latency with default OBS settings is 3-6 seconds.

Source: I worked on the Twitch video system for 6 years.