> I removed a $lookup (the mongodb JOIN equivalent)

There is no "MongoDB JOIN equivalent" because MongoDB is not a relationalal database.

It's like calling "retrieve table results sequentially using previous table's result-set" a JOIN; it's not.