We already built LOX tanks into rockets. Just send up a tank of LN2. It doesn't need the strength of a bottle, you just need thermally insulating materials which can be very light.