"passive" means "not active", as in "I didn't do anything." Here people are talking about projects that, after they are set up, continue to generate income with minimal continued work being put into it. This is in contrast to a product that you continue to invest work in maintaining, supporting or selling.