I always read the dark forest differently. Solution to the problem is not a game-theoretic "hide from the apex predators", but an even more nihilistic "remain hidden, expand and evolve into the apex predator".

Or in a more biblical sense: do unto others before they do unto you.