Once the current issues are resolved, students can sign up for a free GitHub micro account (5 free private repositories with unlimited collaborators) via https://github.com/edu. You just need a verified, valid-looking email address i.e. joe@stanford.edu, jim@strath.ac.uk, etc.