The difference is, the candlemakers who formed a company are taking a risk with their capital, whereas the candlemakers who formed a union are getting all the upside while someone else takes the risk. Same reasons the airline pilot's union is not interested in forming its own airline, despite this being the obvious way to ensure its people are treated fairly.
Historically, if you disregard the pathological cases like airline pilots having ridiculous amount of power because of side effects of government regulation, it was always more risky to be in union rather than to have an union in your company. When not outright fired, union members were or are discriminated against, and many of them were actually murdered by their employers (read about e.g. miner strikes in the US in late XIX and early XX century and ill-famed Baldwin Felts detective agency, the examples are really sickeningly numerous). By protesting, union members risked well being of their family, and even their lifes, and they still do in places where labour protection is not strong enough (for instance in many places where stuff bought by Americans and Europeans is manufactured).
On the other hand, what the owner of the means of production/service risks is some profit lost -- how often do you really hear about healthy businesses getting killed by the workers' over the top demands? What happens most of the time is business owners and workers agree on some sort of compromise, after which owners go to their mansion to mourn the bigger mansion they could have had.
Its easy to label business owners as mansion-dwelling money-grubbers. But consider that for every big deal union made by a car manufacturer someplace, theres a hundred small businesses that have to pay more for machinists etc. Their bottom line may not support that; their business model may fail. Then somebody loses a (lesser-paying) job, and $0 is a lot less than poor pay.
So it all comes at a cost. My Mother-in-law lived through the depression, and despised minimum wage. She was a wage-earner whos job was erased because it wasn't worth that much per hour. That left her out in the cold. She knew many people in that situation.
Its called the law of unintended consequences. Unions do - something. And that something benefits some and hurts others. And some of the ones it benefits (union bosses) go home to their mansion to mourn the bigger mansion they could have had.
In Denmark we tend to have the view that $0 is actually better than poor pay. In a modern country, it only makes sense to put human labor towards fairly high-value purposes, while low-paid jobs are by definition not considered very valuable by the market. Hence we have (roughly, with some asterisks) a $20/hr minimum wage. People who might've worked $5/hour jobs should put their effort towards improving the value of their labor, not towards working low-value jobs. First of all, because low-value jobs are not very useful to society (as a result of not producing much value), and second of all, because if the job isn't paying enough for the person to live on, the government will have to partially support the person anyway, and if the government is supporting them, we'd like them to spend their days improving the value of their labor to change that situation, not spending their time working for a private employer. At least, unless there is good evidence that it's an apprentice-type position that is actually training them, rather than a dead-end low-wage job.
Of course, for that to happen, a system does exist to help people whose labor isn't valuable enough to acquire education or skills necessary to produce more valuable labor. The social system basically takes care of that, paying for education/retraining/apprenticeships, and if necessary covering basic living expenses (rent/food/childcare/etc.) while it's in progress. That can sometimes be done via apprenticeships/internships in the private sector, but with more oversight that they are legitimately training.
So what happens to the $5/hr jobs? If they were really training-type jobs, not much: previously the employer was paying a small wage and the government was basically subsidizing the person's living (because the wage was insufficient to live on), and now that arrangement has just been formalized by making the person be part of a subsidized apprenticeship/training program in which the company pays below-minimum wage and the government contributes the rest.
If it's just a regular job, then if demand is relatively inelastic, and the job is hard to automate, you just pay them more, and the world doesn't really collapse. In effect some money gets redistributed towards lower-wage workers from elsewhere in the economy. If the jobs are easy to automate and worth automating, on the other hand, you just automate them. This is generally good for technological progress, because it pushes the country further ahead on the automation curve. Something that might make economic sense to automate in 2025 elsewhere could be worth automating by 2020 here, because the technology companies don't have to compete with super-cheap labor. It's hard to advance robotics when a human is willing to steal the robot's job by working for a pittance! And contra the Luddites, generally this process improves the quality of jobs available: automating jobs out of existence produces better tech jobs to replace them. Plus, it's going to happen anyway, so might as well speed up the process up by a few years and get out in front of it. One way to do that is to subsidize R&D or pay for trial deployments of new technology, but another way is to just put a price floor on human labor, to discourage the use of legacy manual labor for tasks that should be automatable.
And if the job isn't worth doing at all with either $20/hr labor or however much it'd cost to have machines do it, then it apparently wasn't very valuable! So just do something else instead and no great loss.
...says the guy with a job.
In some economies you can hustle, pick up a few odd jobs and get by. Minimum wage means only Real fulltime jobs are available, and if you're not qualified you are done.
I advise against glib answers about ruining peoples lives.
In many occupations there isn't much capital in the equation, though. And even where it is, it might be provided by the client still! For example, I know some people running a boutique metallurgy consulting firm. They do not own any metallurgy equipment: all such capital goods are owned by the client. They are just metallurgists working for an employer, in a sense, except instead of a little union of metallurgists working on W2, they're a little union of metallurgists billing on a 1099.