Because the "harassing" friend requests males receive are from obvious spam accounts with dumb, generic names, while females receive "ur hot" from legitimate accounts at what is likely a much higher rate.