This is huge, it means that laser cutters will be even cheaper than they are now, and that much more ubiquitous. Laser cutters are already making their way into small scale shops and hackerspaces, this'll just hasten that. But it also has a ton of applications elsewhere. Likely it will lower the cost and increase access to the minimum set of machine tools necessary to sustain a developed economy, which has implications for the entirety of the developing world as well as further afield in things like Mars colonization.
Additionally, it makes things such as low-footprint or modular factories, configurable/programmable or wholly automated factories, and self-replicating factories more of a possibility in the near future.
Yeah, that might happen, in 20 years when the patents expire. Before that, this will be much higher cost than tube lasers which anyone can make and repair.
What would be the point of a business inventing a laser that is cheaper and more efficient than current lasers if they weren't going to be cheaper to own than other lasers?
Reduced weight, reduced power consumption (power infrastructure is expensive to set up even where power is cheap), reduced size, better reliability (diode lasers have no loss of gas pressure issues), better power density. All reasons to go for this setup even if it's much more expensive than gas lasers.
Cool, but I wouldn't call it a single diode LASER since it is forming an incoherent beam from several diodes. Now if you could get a single, coherent beam at several kW, that would be really cool.
My limited experience with lasers is the heatsink problem is significant, so worry about dissipating a couple KW of heat in your hand or backpack, not carrying around a mere couple KWh of energy.
I imagine it would sound and feel much like holding an industrial heat gun for awhile. This might be a problem.
Not much for now, I don't think. They haven't improved on the intensity or accuracy of lasers in general, just the efficiency and cost-effectiveness of them. Large scale experimental projects like you mentioned don't generally care about efficiency as much as intensity and accuracy. When fusion becomes mainstream it might matter.
Additionally, it makes things such as low-footprint or modular factories, configurable/programmable or wholly automated factories, and self-replicating factories more of a possibility in the near future.