For simple queries there is virtually no difference (and clearly one should favor what he knows best).

But there are cases where you need to build the query object programmatically (and dynamically), and I believe it's a bit awkward to do that to obtain an SQL statement. But possibly it's just my personal taste :)