Looks like solder to me. I can't imagine holding some solder (usually only ~40% lead) in your teeth would give you that much exposure to be an issue. But I suppose doing it all day, every day, for years could add up.
Of course, liquids have vapor pressure at any temperature between melting and boiling. I think there is no question that whatever vapor there is can be carried by convection along with the hot gases.
